영어 영어 영어

날숨/잡담 2011.02.18 01:27

요새 계속 공부만 하다 보니 느끼는 거지만 영어가 모국어인 사람들은 공부하기가 얼마나 쉬울까 하는 생각을 하게 된다.
거의 대부분의 자료는 다 영어로 되어 있고, 특히나 포럼이라도 볼라치면 미묘한 어감의 문장이 너무 많다. ㅠㅠ 속어도 많고 줄임말도 많고.. 내가 이렇게 삽질하면서 자료를 구하는데 영미권 사람들은 단박에 이해할 수 있을거야...ㅠ

어쨌든 자주 읽고 영어를 자꾸 접하는 길 밖에는 없겠지...
아니면 완벽한 번역 시스템이 나올 때까지 기다리던가 (ㅋㅋ)


여담이지만 정말 학교 다닐때보다 더 열심히 공부하는 기분이다. ㅋㅋ
저작자 표시 비영리
신고
posted by purecolor


티스토리 툴바